Ediţia I (21 – 23.03.2003) – 250 participanţi : 16 trupe, 9 judeţe
„În perioada 21-23 martie 2003, 16 formaţii de teatru şi corale din 17 şcoli din 9 judeţe (Arad, Bistriţa-Năsăud, Cluj, Satu-Mare, Sălaj, etc.) în total peste 200 de elevi s-au adunat la DEJ, unde a avut loc prima ediţie a F.N.T.F.C. „FRANTHOUSIASME”, fiind în acelaşi timp prima ediţie de acest gen din România. Timp de 2 zile s-a derulat un adevărat regal de inventivitate, ingeniozitate şi fantezie regizorală, coregrafică, scenografie şi nu în ultimul rând actoricească. Organizatorii: Consiliul Local, Primăria şi Casa Municipală de Cultură Dej, Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, Centrul Cultural Francez de Cooperare Lingvistică Cluj şi Şcoala „Mihai Eminescu” Dej au fost curajoşi dar a meritat”.
(Ioan MUREŞAN „Trei sute de francofoni mici” cotidianul „Evenimentul Zilei” nr.3322, luni, 24 martie 2003).
Ediţia a II-a (28.04-02.05.2004) – 320 participanţi : 20 trupe, 12 judeţe
„Să parcurgi 3000 Km., să descoperi farmecul Maramureşului, al Moldovei, al Transilvaniei şi dintr-o data, după o astfel de îstrăinare să trăieşti la DEJ aventura fabuloasă a unui Festival Francofon pentru Copii!
Cum să-ţi imaginezi, atât de departe de Franţa, aceste tinere trupe venite din toată România să dea expresie marilor noştri autori sau, şi mai mult, chiar să creeze ele însele textele şi regia, cu un talent ce-i face pe membrii juriului francez să rămână pur şi simplu uluiţi.
O limbă însuşită perfect şi pe care nici un tânăr francez n-ar şti să o exprime cu atâta precizie şi exactitate. Voci care cântă, de o prospeţime surâzătoare. Jocuri de scenă în care umorul se completa cu emoţia… Un foarte mare moment de care România poate fi mândră şi care copleşeşte de bucurie şi de onoare juriul francez! Cum să nu mulţumeşti tuturor acestor dascăli români care şi-au făcut o credinţă din limba noastră şi s-au avântat în această atât de frumoasă aventură care ne-a fermecat inimile!
Cum să nu mulţumim lui Lucian IOSIP, artizanul acestei Sărbători, întregii echipe, tuturor copiilor din Dej pentru aceste momente de neuitat?! Da, cu adevărat, FRANTUZIAŞTII au dezlănţuit ENTUZIASMUL nostru! Cu ardoare 2005!”
(Vincent SAVELLI – Viceprimar al oraşului Saint-Quentin,
Consilier însărcinat cu probleme de Învăţământ, Preşedintele Juriului – FRANTHOUSIASME 2004)
Ediţia a III-a (05.05-08.05.2005) – 450 participanţi : 35 trupe, 19 judeţe
« Ne-am întors acasă cu impresii deosebite, de neuitat. Împreună, elevi şi profesori, am trăit mai mult decât o experienţă lingvistică sau de concurs. Mai preus de locuri şi de întâmplări, am cunoscut oameni minunaţi care sfinţesc prin munca lor pământul şi dau evenimentelor un sens !
Vă dorim să puteţi continua festivalul început pentru că bucuria debutului ne-a lăsat în suflete gustul perseverenţei şi al victoriei. »
(Prof. Stana MĂNĂSOI, Petronela MIRON şi elevii. « Scrisoare de mulţumire », 16.05.2005 – Liceul Teoretic « Marin Preda » Odorheiu-Secuiesc, jud. Harghita)
Ediţia a IV-a (05.05-07.05.2006) – 300 participanţi : 17 trupe, 15 judeţe
Schimbul de experienţă teatral francofon la nivel naţional a continuat cu succes şi a dus la realizarea filmului didactic internaţional “Lettre de Roumanie”( din seria “Lettres de Francophonie”), coprodus de CRDP Haute-Normandie şi Institutul Francez din Bucureşti. Principalii protagonişti ai filmului sunt elevi-actori ai Şcolii Centrale din Bucureşti şi ai Şcolii “Mihai Eminescu” din Dej.
“ Ţin să vă mulţumesc personal pentu primirea pe care aţi făcut-o lui Bernard Obermosser şi pentru colaborarea dumneavoastră hotărâtoare în realizarea acestui proiect care are ambiţia să pună în valoare vitalitatea francofoniei în România. Acest proiect confirmă, în mod deosebit, eficacitatea acţiunilor pedagogice motivante pentru învăţarea limbii franceze, aşa cum reuşiţi să le organizaţi în jurul actului teatral cu ocazia Festivalului Naţional de Teatru Francofon pentru Copii “FRANTHOUSIASME”
(Gérard DUCHEMIN, director CRDP Haute-Normandie)
Ediţia a V-a (30.03 – 01.04.2007) – 300 participanţi: 35 trupe, 16 judete
„Ca întotdeauna, punctul culminant al festivalului l-a constituit Gala de Premiere, desfăşurată duminica într-o atmosferă de voie bună şi surexcitare, greu de redat în cuvinte, gală care s-a bucurat de prezenţa doamnei Marie Doublier, ataşat de Cooperare Educativă a Ambasadei Franţei la Bucureşti. Doamna Codrina Vieriţa, director în cadrul Direcţiei Francofoniei a M.A.E. a înmanat o diplomă de merit domnului primar Ioan Ungur.
Juriul a avut misiunea de a evalua şi răsplăti prestaţia artiştilor, sarcină tot mai dificilă, de la an la an, dat fiind calitatea spectacolelor şi serioasa pregătire a concurenţilor care au transformat festivalul într-o adevarată competiţie a valorilor.
Marele premiu al festivalului a fost obţinut, anul acesta, de trupa francofonilor de la Liceul „Dimitrie Bolintineanu” din Bucureşti. Ei vor reprezenta România pe scena Festivalului Internaţional de Teatru Francofon din Stara Zagora, Bulgaria. Felicitări tuturor participanţilor, elevi şi profesori, fără de care „Franthousiasme” n-ar exista!” (Magdalena VAIDA – „Adevărul de Cluj”)
Ediţia a VII-a (28 – 30 mai 2010) – 300 participanţi: 14 trupe, 11 judete
„Patru zile dăruite teatrului şi limbii franceze. Tinereţe, dinamism, entuziasm. Iarăşi tinereţe şi din nou entuziasm, mai precis, “franţuziasm”! Aceasta a fost atmosfera generală din timpul celei de a 7-a ediţii a Festivalului Naţional de Teatru Francofon pentru Copii – FRANTHOUSIASME, manifestare organizată de Clubul Copiilor din Dej, cu sprijinul Primăriei Dej, Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului, Consiliului Judeţean Cluj, Inspectoratului Şcolar Judeţean Cluj, Ambasadei Franţei din Bucureşti şi Centrului Cultural Francez din Cluj.
Ca de fiecare dată, punctul culminant al festivalului l-a constituit Gala de Premiere, care a avut loc duminică în sala festivă a primăriei, într-o atmosferă efervescentă greu de redat în cuvinte. Juriul – format din Petre Băcioiu, actor şi regizor la Teatrul Naţional Cluj, François Richerme şi Denisa Oprea de la Centrul Cultural Francez Cluj, Loïc Le Saoût, regizor, Globe Théâtre din Canteleu (Franţa), Larisa Tomşa, artist plastic dejean, Margareta Puşcaş, jurnalistă la Radio România Internaţional şi subsemnata – a avut misiunea de a evalua şi răsplăti prestaţia artiştilor la secţiunile “frantuziaşti” (clasele II-IV) şi “francofoni” (clasele V-VIII). O sarcină deloc uşoară, dată fiind calitatea spectacolelor şi serioasa pregătire a concurenţilor. Alături de laureaţii premiilor individuale pentru interpretare feminină şi masculină, au urcat pe podium: Clubul Copiilor din Dej (adaptare, regie, costume, machiaj), Liceul “Regele Ferdinand” – Sighetul Marmaţiei (expresie lingvistică), Şcoala “M. Eminescu” – Dej (premiul Globe Theatre), Şcoala din Bosanci-Suceava (decor), Liceul “M. Preda” – Odorheiul Secuiesc (dans şi mişcare scenică), Liceul “M. Eminescu” – Cluj-Napoca (scenografie), Palatul Copiilor – Alba-Iulia (debut), Şcoala Nr. 7 Alexandria (costume), Liceul “D. Bolintineanu” Bucureşti (premiile RRI şi CCF), Liceul “Sf. Nicolae”- Gheorghieni (premiul presei), Şcoala “H. I. Rădulescu – Urziceni (adaptare şi popularitate), Şcoala “I. Agârbiceanu – Cluj-Napoca (cel mai bun musical) şi Liceul “O. Goga” – Huedin (cel mai bun spectacol de imagine), în timp ce premiul Cligne d’Oeil al juriului i-a fost decernat “celui mai tînăr actor al festivalului”, prof. Alexandru Jurcan din Huedin. Diplome şi premii au revenit şi liceenilor de la “Intermezzo” şi “Caractères”, care au evoluat hors concours, iar din partea delegaţiei franceze, tuturor trupelor – înmînate de Dora Leblan şi Marie Christine Depelsenaire – “pentru susţinerea activităţilor culturale francofone şi promovarea limbii franceze”. De asemenea, cu această ocazie au fost premiaţi şi participanţii la concursul de desene “Franţa văzută prin ochii copiilor”, diplomele şi premiile fiind înmînate de Larisa Tomşa şi prof. Loredana Tomşa, al doilea director al festivalului.
Fidel principiilor ce i-au fost trasate de extraordinarul animator al vieţii culturale dejene, prof. Lucian Iosip, FRANTHOUSIASME eliberează la fiecare ediţie teatrul de rutină şi-l împrospătează, oferindu-i o vastă gamă de posibilităţi, dar mai ales, punînd în contact cultura franceză cu cea română, comunicarea prin artă fiind marele cîştig al participanţilor: copiii din toată ţara. Aşadar, cincisprezece trupe de tineri actori, viziuni regizorale originale, stiluri diferite – toate au avut în comun pasiunea pentru teatru, pentru limba franceză şi spectacolul de calitate, spectacol în care prestaţia actorilor, muzica şi dansul s-au contopit perfect.
Felicitări elevilor şi profesorilor, fără de care Franthousiasme n-ar exista, aşa cum felicitări se cuvin organizatorilor, juriului, gazdelor, mass-media şi partenerilor – Cercul Militar, Grupul Şcolar Industrial Construcţii Montaj, Asociaţia de Cooperare Franco-Română şi Comitetul de Schimburi Internaţionale din Le Quesnoy, tuturor celor care într-un fel sau altul au contribuit, în pofida greutăţilor de tot felul, la reuşita acestui festival. (Magdalena VAIDA – “Făclia de Cluj ”)
Ediţia a VIII-a (15 – 17 aprilie 2011) – 300 participanţi: 14 trupe, 8 judeţe
,,Făt Frumos şi Scufiţa Roşie, furnicuţe şi greieraşi, Habarnam şi prietenii săi, zîne şi statui vorbitoare, alături de personajele lui La Fontaine, Moliere, Eminescu, Caragiale, Marcel Aymee, Ann Rocard, Vişniec sau cele din textele originale, scrise special pentru copii – au fost stăpînii absoluţi ai Festivalului Naţional de Teatru Francofon pentru Copii – FRANTHOUSIASME, ediţia a VIII-a. Personaje pitoreşti, interpretate cu dinamism şi entuziasm (cum altfel!) de micii francofoni sosiţi din 7 judeţe ale ţării pentru a lua parte la acest eveniment, pe care l-aş numi unic prin calitate şi amploare. Organizat de Clubul Copiilor din Dej, cu sprijinul Primăriei şi Consiliului local Dej, Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului, Consiliului Judeţean Cluj, Inspectoratului Şcolar Judeţean Cluj, Ambasadei Franţei din Bucureşti, prin Lucile Bruand – Exner şi Centrului Cultural Francez din Cluj, festivalul s-a desfăşurat pe scena Cercului Militar, în perioada 14 – 17 aprilie, reunind 15 trupe, respectiv trei sute de participanţi, elevi şi profesori coordonatori.
Joi, 14 aprilie, la Cinematograful “Arta”, în prezenţa invitaţilor – o delegaţie franceză din Le Quesnoy, condusă de viceprimarul Jean Pierre Flament şi Marilena Marc, inspector adjunct IŞJ Cluj, – FRANTHOUSIASME a fost deschis oficial de primarul Costan Morar şi prof. Lucian Iosip, directorul festivalului, dar şi prezentatorul spectacolui de gală oferit oaspeţilor de către dejeni. Imnul festivalului, interpretat de corala “Franthousiastes” de la Şcoala “Mihai Eminescu” (coordonator, prof. Ştefan Lako), prezentarea piesei “Mademoiselle Pomme” de Yannick Rucelle, de către trupa “Caracteres” a Liceului „Al. Papiu Ilarian” (regia: Ligia Clinciu şi Olimpia Buhăţel), o suită de dansuri populare de pe Someş, în interpretarea ansamblurilor „Franthousiasme” (Clubul copiilor Dej) şi „Cununiţa” (Colegiul „Andrei Mureşanu”) precum şi mini recitalurile susţinute de soliştii Raul şi Alex Ţigăoan, Anca Suciu şi Marius Fărcaş, au încheiat prima zi din program.
Următoarele două zile au fost consacrate spectacolelor concurs – deschise oficial de directorul Clubului Copiilor Dej, prof. Vasile Ţîra – atelierelor, repetiţiilor şi vizitării oraşului. Nu au lipsit nici tradiţionalul pot de l’amitié oferit de Centrul Cultural Francez şi discoteca organizată pentru elevi. Aşa cum, nu a lipsit nici momentul mult aşteptat al Galei de Premiere, desfăşurat duminică, în sala festivă a Primăriei Dej. Juriul – format din Monique Cattiaux, coordonatoarea proiectului „Jeunesse en action”, Le Quesnoy, François Richerme, ataşat de Cooperare lingvistică, CCF Cluj, Radu Ţuculescu, scriitor şi realizator programe TVR 3, Cluj –Napoca, Larisa Tomşa, artist plastic dejean, Margareta Puşcaş, jurnalistă la Radio România Internaţional, Yannick Rucelle, scriitor, cantautor şi dramaturg şi subsemnata – a avut misiunea de a evalua şi răsplăti prestaţia artiştilor la secţiunile „frantuziaşti” (clasele II-IV) şi „francofoni” (clasele V-VIII). O sarcină care de la an la an devine tot mai dificilă, dată fiind calitatea spectacolelor şi serioasa pregătire a concurenţilor.
După evoluţia majoretelor de la „Clubul stelelor” şi a cantautorului Yannick Rucelle, alături de laureaţii premiilor individuale pentru interpretare feminină şi masculină, pe podiumul de premiere au urcat: trupa „Assentiment” – Liceul „O. Goga” Huedin (Marele Premiu al Festivalului), trupa „Vector in fabula”, şcolile „I.Opriş” şi „T.Murăşanu” – Turda (regie, coregrafie şi Premiul TVR3), trupa „Preambule”, Palatul Copiilor – Cluj-Napoca (Premiul Juriului şi un premiu pentru costume), trupele „Les Petits Franthousiastes” (regia: Katerina Balogh şi Lucian Iosip) şi „Les Rigolos” (regia: Lucian Iosip şi Valeria Man), ambele de la Clubul Copiilor din Dej (regie, costume, coregrafie şi jocul actorilor), trupa „Ferdy”, Liceul “Regele Ferdinand” – Sighetul Marmaţiei (jocul actorilor), trupa „Trimbulinzii Frantuziaşti”, Liceul „Sf. Nicolae” – Gheorgheni (pentru opţiune repertorială), trupa „Arlequin”, Liceul „M. Preda”, Odorheiu Secuiesc (costume şi machiaj), trupa „Jeune theatre”, Grup Şcolar Agricol Cuzdrioara (Premiul Oraşului Le Ouesnoy şi debut), trupa „Franthousiasme”, Şcoala Nr. 7 Alexandria (adaptare după un clasic român), trupa „Dor fără saţiu”, Liceul „D. Bolintineanu” – Bucureşti (originalitate), trupa Şcolii „H. I. Rădulescu – Urziceni (omogenitatea trupei) şi trupa „Les vaillant”, Şcoala „Avram Iancu” Dej (debut). Diplome şi premii au revenit şi liceenilor trupei „Caractères”, care a evoluat hors concours, iar din partea delegaţiei franceze, diplome de excelenţă tuturor trupelor participante, „pentru susţinerea activităţilor culturale francofone şi promovarea limbii franceze”. De asemenea, cu această ocazie au fost premiaţi şi elevii participanţi la concursul de desene „Franţa văzută prin ochii copiilor”. Un concurs în care talentul şi imaginaţia copiilor din Beclean, Dej, Cluj-Napoca, Lugoj, Alba Iulia, Turda şi Sighetul Marmaţiei (prin cele 180 de desene jurizate pe 3 grupe de vîrstă) au pus în dificultate pe cei solicitaţi să-i aleagă pe cei mai buni, dintre cei foarte buni. Diplomele şi premiile au fost înmînate de prof. Loredana Tomşa, directorul artistic al festivalului.
Felicitări elevilor şi profesorilor, fără de care Franthousiasme n-ar exista, aşa cum felicitări se cuvin organizatorilor, juriului, gazdelor, mass-media şi partenerilor – Cercul Militar, Grupul Şcolar Industrial Construcţii Montaj, Asociaţia de Cooperare Franco-Română şi Comitetul de Schimburi Internaţionale din Le Quesnoy, tuturor celor care într-un fel sau altul au contribuit, în pofida greutăţilor de tot felul, la reuşita acestui festival. Aşa cum, felicitări şi un deosebit respect i se cuvin iniţiatorului acestui festival, profesorul Lucian Iosip, scriitor, regizor, animator al vieţii culturale dejene şi cetăţean de onoare al municipiului Dej. “ (Magdalena VAIDA – ,,Făclia de Cluj”)
